The Pigeon Tunnel:
Stories from My Life
作者 John
le Carré （約翰．勒卡雷）
出版 Viking 2016
[台灣中譯版本]
此生如鴿：間諜小說大師勒卡雷的40個人生片羽
木馬文化 2017
1
曾幹過英國情報員的間諜小說家，原名為 David Cornwell 的 John le Carré，在文學界與諜報圈的共同關注下出了這本回憶錄。對這些特殊圈子裡的人而言，它絕對不是一本回憶錄，即使他們各自秉持的理由大不相同。我雖不屬於任何一方人馬，也覺得若只把它看成一本關於大師寫作背後的趣聞軼事來享受，難免有些低估了它。本書的確捕捉了 David Cornwell 生命中的雪泥鴻爪，但 le Carré 的傳記才在 2015 年由 Adam Sisman 寫成問世，其內容還算豐富詳實，也不像本書這麼支離破碎。若要利用作家的個人生命史來了解其小說背後的現實，那麼這本傳記可能比本書更有幫助。為何 le Carré 要急著也寫一本回憶錄？它與傳統的傳記又有何不同？畢竟是之前幹過情報工作的人，le Carré 這位老先生的心思細膩複雜，本書絕對不是一個回憶錄這麼簡單。
