【書評】 最後一曲 – 評 《When Breath Becomes Air》（當呼吸化成空氣：一位天才神經外科醫師最後的生命洞察）

When Breath Becomes Air

作者  Paul Kalanithi （保羅．卡拉尼提）

出版  Random House  2016

[台灣中譯本]

當呼吸化成空氣：一位天才神經外科醫師最後的生命洞察

時報出版  2016

1

本書的書名讓我有些困惑：呼吸與空氣這個對比所要表達的是什麼？兩者之間的因果關係又是什麼？翻開書後，答案馬上揭曉。它源自於一首十六世紀英格蘭詩人 Fulke Greville 的晚年詩作，Caelica：

You that seek what life is in death,

Now find it air that once was breath.

New names unknown, old names gone,

Till time end bodies, but souls none.

    Reader! Then make time, while you be,

    But steps to your eternity.